If the incident at Natanz was a deliberate act of sabotage intended to set back Iran’s nuclear program, it was dangerously shortsighted.