ЧАСЫ СУДНОГО ДНЯ УСТАНОВЛЕНЫ НА 90 СЕКУНД ДО ПОЛУНОЧИ

ENGLISH    •    РУССКИЙ    •   УКРАЇНСЬКА

«Беспрецедентная опасность». Российско-украинская война приблизила знаменитые Часы Судного дня ближе всего к полуночи за всю их историю.

Бюллетень ученых-атомщиков также упоминает биологические угрозы, распространение ядерного оружия, климатический кризис, спонсируемые государством дезинформацию и инновационные технологии.

ВАШИНГТОН, федеральный округ Колумбия – 24 января 2023 года – Часы Судного дня были установлены на 90 секунд до полуночи во многом, но не исключительно, из-за вторжения России в Украину и повышенного риска ядерной эскалации. На новое время на Часах Судного дня также повлияли сохраняющиеся угрозы, связанные с климатическим кризисом и нарушением глобальных норм и институтов, необходимых для снижения рисков, связанных с развитием технологий и биологическими угрозами, такими как COVID-19.

Рэйчел Бронсон (Rachel Bronson), доктор философии, президент и главный исполнительный директор Бюллетеня ученых-атомщиков, заявила: «Мы живем во времена беспрецедентной опасности, и Часы Судного дня отражают эту реальность. 90 секунд до полуночи — это самое короткое время до полуночи, на которое когда-либо были установлены Часы Судного дня, и наши эксперты нелегко приняли это решение. У правительства США, его союзников по НАТО и Украины есть множество каналов для диалога; мы призываем лидеров изучить все эти каналы в полной мере, чтобы перевести назад стрелки на Часах Судного дня.»

Часы Судного дня устанавливаются каждый год Советом по науке и безопасности Бюллетеня ученых-атомщиков при поддержке Совета спонсоров, в который входят 10 лауреатов Нобелевской премии. Ранее, с 2020 года, Часы Судного дня были установлены на 100 секунд до полуночи.

Заявление о Часах Судного дня объясняет, что «война России с Украиной подняла глубокие вопросы о том, как взаимодействуют государства, подрывая нормы международного поведения, лежащие в основе успешного реагирования на различные глобальные риски. И что хуже всего, плохо завуалированные угрозы России применить ядерное оружие напоминают миру о том, что эскалация конфликта — по случайности, умыслу или просчету — представляет собой страшный риск. Вероятность того, что конфликт может выйти из-под чьего-либо контроля, остается высокой… …Россия также вела боевые действия в районах Чернобыльской и Запорожской АЭС, нарушив международные протоколы и рискуя широкомасштабным выбросом радиоактивных материалов. Усилия Международного агентства по атомной энергии по обеспечению безопасности этих атомных электростанций до сих пор наталкивались на отпор.» Это заявление переведено на украинский и русский языки.

Мэри Робинсон (Mary Robinson), председатель Совета старейшин и бывший Верховный комиссар ООН по правам человека, заявила:

«Часы Судного дня бьют тревогу для всего человечества. Мы находимся на краю пропасти. Но наши лидеры не действуют достаточно быстро и масштабно, чтобы обеспечить мир и пригодность планеты для жизни. От сокращения выбросов углерода до укрепления договоров о контроле над вооружениями и инвестиций в обеспечение готовности к пандемии — мы знаем, что необходимо сделать. С научной точки зрения все ясно, но не хватает политической воли. Это должно измениться в 2023 году, если мы хотим предотвратить катастрофу. Мы сталкиваемся с многочисленными экзистенциальными кризисами. Лидерам необходимо антикризисное мышление».

Пан Ги Мун (Ban Ki-moon), заместитель председателя Совета старейшин и бывший Генеральный секретарь ООН, заявил:

«Три года назад я помог представить Часы Судного дня, когда их стрелки передвинулись последний раз. Сегодня они еще ближе к полуночи, показывая, насколько опаснее стал наш мир после пандемии COVID-19, экстремальных погодных явлений и возмутительной войны России с Украиной. Лидеры не прислушались к предупреждениям Часов Судного дня в 2020 году. Мы все продолжаем расплачиваться за это. В 2023 году для всех нас жизненно важно, чтобы лидеры действовали».

Элбэгдорж Цахиа (Elbegdorj Tsakhia), член Совета старейшин и бывший президент Монголии добавил: «Как бывший президент страны, не имеющей выхода к морю, и находящейся между двумя крупными державами, я знаю, насколько важна международная дипломатия, когда речь идет о борьбе с экзистенциальными угрозами. Сегодня наш мир сталкивается с многочисленными кризисами. Всех их объединяет общая черта: неудачное лидерство. Нам нужен коллективный ответ, основанный на духе и ценностях Устава ООН, который может вернуть нас на путь мирного сосуществования и устойчивого развития».

Сиван Карта (Sivan Kartha), доктор философии, старший научный сотрудник Стокгольмского института окружающей среды, ведущий автор Шестого оценочного доклада МГЭИК и член Совета по науке и безопасности (SASB) Бюллетеня ученых-атомщиков, заявил: «Преодоление кризиса, связанного с изменением климата, требует веры в институты многостороннего управления и сотрудничества. Геополитическая трещина, возникшая в связи вторжением в Украину, ослабила доверие между странами и глобальную волю к сотрудничеству».

Сьюзет МакКинни (Suzet McKinney), доктор медицинских наук, Главный и директор по наукам о жизни, Стерлинг-Бей, а также член Совета по науке и безопасности (SASB) Бюллетеня ученых-атомщиков, заявила: «Разрушительные события, такие как пандемия COVID-19, больше нельзя считать редкими событиями, происходящими раз в столетие. Однако бедствий, вызванных болезнями, можно избежать, если страны всего мира будут сотрудничать в разработке глобальных стратегий в области здравоохранения».

Стив Феттер (Steve Fetter), доктор философии, декан аспирантуры и профессор государственной политики Мэрилендского университета, научный сотрудник Американского физического общества, член Комитета Национальной академии наук по международной безопасности и контролю над вооружениями и член Совета по науке и безопасности (SASB) Бюллетеня ученых-атомщиков, заявил: «Даже если удастся избежать применения ядерного оружия в Украине, война бросила вызов ядерному порядку — системе соглашений и договоренностей, которая создавалась на протяжении шести десятилетий для ограничения опасности применения ядерного оружия».

В заявлении «Часы Судного дня» 2023 года подробно описаны другие угрозы и факторы, усиливающие угрозы, помимо самых непосредственных рисков, связанных с российско-украинской войной.

Ядерное оружие

• Последний оставшийся договор о ядерном оружии между Россией и Соединенными Штатами, Новый СНВ, находится под угрозой. Если стороны не возобновят переговоры и не найдут основу для дальнейших сокращений вооружений, срок действия договора истекает в феврале 2026 года. Это устранило бы взаимные инспекции, усилило бы недоверие, подстегнуло бы гонку ядерных вооружений и повысило бы вероятность обмена ядерными ударами.
• Особое беспокойство вызывает значительное расширение Китаем его ядерного потенциала, учитывая его последовательный отказ рассматривать меры по повышению прозрачности и предсказуемости. Министерство обороны США утверждает, что к 2035 году Пекин может увеличить свой арсенал в пять раз и вскоре сможет конкурировать с ядерным потенциалом Соединенных Штатов и России с непредсказуемыми последствиями для стабильности.
• Северная Корея значительно активизировала испытания ракет средней и большой дальности. В конце марта Северная Корея впервые с 2017 года успешно запустила межконтинентальную баллистическую ракету. В последующие месяцы она также запустила множество других баллистических ракет, в основном малой дальности. Возможно, больше всего беспокоит то, что 4 октября Северная Корея запустила баллистическую ракету средней дальности над Японией. Между тем официальные лица США утверждают, что Северная Корея готовится провести седьмое испытание ядерного оружия.
• Иран продолжает наращивать свои мощности по обогащению урана, хотя и под международными гарантиями, но за рамками Совместного всеобъемлющего плана действий, который когда-то сдерживал его. Это приближает Иран к потенциалу создания ядерного оружия, если он решит перешагнуть этот порог. Возврат к ядерной сделке снизит риски и проложит путь вперед, и Соединенные Штаты, Европа и другие страны предприняли разумные усилия для возобновления этой сделки. Но нестабильность в Иране и поддержка Тегераном войны России против Украины осложнят успешные переговоры по предотвращению создания Ираном ядерного оружия.
• Индия продолжает модернизировать свой ядерный арсенал, состоящий примерно из 160 боеголовок, при этом в настоящее время разрабатываются новые системы доставки, которые дополнят или заменят существующие самолеты-носители ядерного оружия, наземные и морские системы доставки. Пакистан имеет арсенал аналогичного размера и продолжает развивать свои боеголовки, системы доставки и производство расщепляющихся материалов.
• Соединенные Штаты, Россия и Китай в настоящее время реализуют полномасштабные программы модернизации ядерного оружия, готовя основы для опасного нового «третьего ядерного века» конкуренции. Давние опасения по поводу гонки вооружений в Южной Азии и гонки ракетных вооружений в Северо-Восточной Азии дополняют мрачную картину, на которую необходимо реагировать.

Климатический кризис

• Последствия войны между Россией и Украиной не ограничиваются увеличением ядерной опасности; они также подрывают глобальные усилия по борьбе с изменением климата. Страны, зависящие от российской нефти и газа, стремятся диверсифицировать свои поставки и поставщиков, что привело к увеличению инвестиций в природный газ именно тогда, когда эти инвестиции должны были сокращаться.
• Глобальные выбросы углекислого газа в результате сжигания ископаемого топлива, восстановившись после экономического спада, вызванного пандемией COVID-19, до рекордно высокого уровня в 2021 году, продолжили расти в 2022 году и достигли еще одного рекордно высокого уровня. Снижение выбросов в Китае было омрачено ростом выбросов в США, Индии и других странах.
• Экстремальные погодные явления не только продолжают поражать различные районы земного шара, но и с большей очевидностью объясняются изменением климата. Страны Западной Африки испытали наводнения, которые были одними из самых смертоносных в их истории из-за дождей, вероятность которых, по оценкам, была в 80 раз выше из-за изменения климата. Экстремальные температуры в Центральной Европе, Северной Америке, Китае и других регионах Северного полушария прошлым летом привели к нехватке воды и почвенной засухе, что, в свою очередь, привело к плохим урожаям, еще больше подорвав продовольственную безопасность в то время, когда конфликт в Украине уже привел к росту цен на продовольствие. Пакистан столкнулся с сильными наводнениями из-за «муссона на стероидах», которые затопили треть страны, непосредственно затронувшими 33 миллиона человек и вызвавшими каскадные последствия, включая значительный неурожай, эпидемию болезней, передающихся через воду, и разрушение инфраструктуры, домов, домашнего скота и средств к существованию.

Биоугрозы

• Разрушительные события, такие как пандемия COVID-19, больше нельзя считать редкими событиями, происходящими раз в столетие. Общее число и разнообразие вспышек инфекционных заболеваний значительно увеличились с 1980 г., причем более половины из них были вызваны зоонозными заболеваниями (т. е. болезнями, возникающими у животных и передающимися человеку). Таким образом, зоонозные заболевания подвергают человеческое население значительному риску пандемий. Внутри 26 семейств вирусов и многих типов бактерий и других микробов, которые, как известно, заражают людей, существует огромное неописуемое разнообразие. Способность человечества предсказать, какие из этих вирусов и микробов с наибольшей вероятностью вызовут заболевания у человека, совершенно недостаточна.
• Аварии в лабораториях продолжают происходить часто. Возможность человеческой ошибки, ограниченное понимание характеристик новых заболеваний, отсутствие знаний местных органов власти о типах исследований, проводимых в лабораториях в их юрисдикции, и путаница в отношении требований безопасности лабораторий — все это бросает вызов текущим программам биобезопасности и биозащиты лабораторий. Кроме того, теперь легче, чем когда-либо, получать и модифицировать патогены, что увеличивает вероятность возникновения пандемий, вызванных лабораторными авариями.
• Недавние события, в том числе особенно российское вторжение в Украину и его непрекращающиеся усилия по дезинформации в отношении биологического оружия, изменили картину биологических угроз. Риск того, что Россия начнет биологическую войну, возрастает по мере того, как условия в Украине становятся более хаотичными, что ослабляет нормы ведения войны. Эскалация войны в Украине представляет множество потенциально экзистенциальных угроз человечеству; одна из них биологическая.

Дезинформация и инновационные технологии

• На фронте борьбы с дезинформацией есть и хорошие новости. По большей части американский электорат отверг тех, кто отрицал результаты выборов в 2022 году, а во Франции президент Эммануэль Макрон преодолел исторический вызов со стороны ультраправого кандидата своей страны Марин Ле Пен. Тем временем администрация Байдена продолжала свои усилия по повышению роли ученых в информировании государственной политики.
• С другой стороны, дезинформация с помощью кибертехнологий не прекращается. В Соединенных Штатах политическая оппозиция в отношении «Совета по борьбе с дезинформацией», предложенного Министерством внутренней безопасности, основывалась на преднамеренном искажении фактов и политике уничтожения личности. Но какими бы бессодержательными и вводящими в заблуждение ни были его сообщения, оппозиции удалось заставить министерство отозвать свое предложение. Эти типы атак вряд ли новы, но они являются символом коррупции в информационной среде.
• Тем временем внутри России правительственный контроль над информационной экосистемой заблокировал широкое распространение правдивой информации о войне в Украине. В Синьцзяне китайцы продолжают активно использовать технологии наблюдения. Как мы заявили в прошлом году, широкое использование технологий наблюдения имеет тревожные последствия для прав человека и представляет явную угрозу для гражданского общества.
• Помимо угроз применить ядерное оружие, президент России Владимир Путин также нарушил нормы поведения в космосе, публично пригрозив применить противоспутниковое оружие против американских спутников Starlink, утверждая, что это не только коммерческая, но и военная система. Украина использовала Starlink в своем конфликте с Россией.

 

Бюллетень ученых-атомщиков был основан в 1945 году Альбертом Эйнштейном, Дж. Робертом Оппенгеймером, Юджином Рабиновичем и учеными Чикагского университета, которые помогли разработать первое атомное оружие в рамках Манхэттенского проекта. Ученые чувствовали, что они «не могут оставаться в стороне от последствий своей работы», и работали над информированием общественности и политиков о техногенных угрозах человеческому существованию.

Часы Судного дня были созданы в 1947 году Бюллетенем ученых-атомщиков, чтобы показать, насколько человечество близко к самоуничтожению. Часы, созданные художником Мартилом Лангсдорфом, стали международным символом уязвимости мира перед катастрофой, вызванной ядерным оружием, изменением климата и передовыми технологиями.

 

###

 

КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ: Алекс Франк (Alex Frank), телефон (703) 276-3264 and afrank@hastingsgroupmedia.com, или Макс Карлин (Max Karlin), телефон (703) 276-3255 и mkarlin@hastingsgroupmedia.com.

 

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Дополнительные члены Совета по науке и безопасности Бюллетеня ученых-атомщиков будут доступны для интервью в день и после объявления по адресу: https://thebulletin.org/about-us/science-and-security-board/. Версии материалов на украинском и русском языках будут предоставлены СМИ после мероприятия.

Встраиваемая трансляция анонса в высоком разрешении доступна здесь: https://www.youtube.com/watch?v=KxB9dM0u4mU

Видео в высоком разрешении, фотографии, портреты и логотипы доступны представителям СМИ по адресу https://bit.ly/DDC2023PressKit. Потоковое воспроизведение объявления «Часы Судного дня» и полный текст Заявления 2023 года доступны в Интернете по адресу http://www.thebulletin.org/.