钚如何伤害被爆者

川崎哲在第一轮中写道，被爆者（即广岛和长崎核爆炸的幸存者）在核裁军方面进行着崇高的努力，但在日本以外“往往被漠视”。的确，被爆者发出的信号“有时被严重误读”，以至于“竟成了一些国家以威慑的名义开发核武器的诱因”。

这实在令人扼腕。但是，我仍不禁疑惑，世界之所以未能重视被爆者传递的信息，是否至少有部分原因是日本拥有大量钚储备，且其数量仍在增加？日本作为唯一曾遭受战时核武器爆炸的国家，原本比其他国家更有资格传递核裁军的理念，但其如今拥有如此大量的裂变材料，我怀疑这是否会削弱其在倡导核裁军时的说服力。

这些年来，日本积累了大约47吨的钚（从核反应堆乏燃料中分离出来的）。在这47吨中，有36吨储存在英国和法国，11吨储存在日本。这一数量的钚足以制造数千个核武器，因而严重削弱了国际社会对日本永不开发核武器承诺的信心。日本作为全世界唯一的核战争直接受害方，本应得到的同情也因此而减少。

日本国内的一些政治倾向进一步加剧了问题。正如川崎写道，如今在日本，“核威慑信条受到的质疑也越来越少”，“一小撮狂热分子鼓吹日本应成为核武国”。与此同时，核裁军倡导者建议日本学习瑞典，将无核武器状态作为国家外交和安保政策中永久性、无条件的一部分；而日本官员对此的回应是，日本的《原子能基本法》已经规定了禁止将核技术用于军事。而这并不能提振国际社会对日本将永远无核的信心。

未来的路。日本当局应该考虑采取一系列切实措施，作出最大诚意的保证，承诺日本在任何情况下均不会成为核武国。

首先，也是最重要的，日本的钚储备必须停止增长。这意味着，应该停止六所村钚后处理设施的相关计划——在延迟了数十年、花费了数百亿美元之后，这一设施现计划将于2016年开始运作。第二，日本当局应该考虑扩大其在动力反应堆中使用钚铀混合氧化物燃料的计划。这样做可以在长期中减少钚储备。如果日本不再分离更多的钚，并逐渐用尽其已有的钚，该国就将能向全世界发出强有力的核裁军信号，或许还能促进国际间加强合作，使已提议的《裂变材料禁产条约》成为现实。

我意识到，在钚储备问题上责问日本，可能会被认为有失公允，尤其是因为日本政府数十年来在核不扩散方面的表现一直值得称赞。我还意识到，日本领导人对朝鲜核武库的担忧，也是可以理解的。因此，公平的建议是，日本解决自身钚问题的同时，其友邦和盟国也应寻求方法加强与东京的团结，提升该国的安保。