James P. Thomas now works as a researcher for Short Cressman & Burgess, a Seattle law firm representing more than 500 Hanford “downwinders.”